Направи го така: дължината на ковчега да бъде триста лакти, широчината му петдесет лакти, а височината му тридесет лакти.
A na tento způsob uděláš jej: Tří set loktů bude dlouhost toho korábu, padesáti loktů širokost jeho a třidceti loktů vysokost jeho.
Стани, обходи дължината на земята, защото на теб ще я дам.
Vstaň, projdi tu zemi na dýl i na šíř její; nebo tobě ji dám.
Дължината на всяка завеса да бъде двадесет и осем лакътя, и широчината на всяка завеса четири лакътя, всичките завеси да имат една мярка.
Dlouhost čalounu jednoho osm a dvadceti loket, a širokost čalounu jednoho čtyři lokty; míra jedna bude všech čalounů.
И като измери широчината на входа на портата, тя беше десет лакти, а дължината на портата тринадесет лакти.
Změřil též i širokost dveří té brány desíti loket, a dlouhost též brány třinácti loket,
дължината на всяка завеса бе тридесет лакътя, и широчината на всяка завеса четири лакътя; единадесетте завеси имаха една мярка.
Dlouhost houně jedné třidceti loktů, a širokost houně jedné čtyř loktů; jednostejná míra byla těch jedenácti houní.
Така бе красив по големината си и по дължината на клоновете си; защото корените му бяха при много води.
I byl ušlechtilý pro svou velikost, a pro dlouhost větví svých; nebo kořen jeho byl při vodách mnohých.
дължината на всяка завеса да бъди тридесет лакътя, и широчината на всяка завеса четири лакътя; единадесет завеси да имат една мярка.
Dlouhost houně jedné třidceti loktů, a širokost houně jedné čtyř loktů; jednostejná míra těch jedenácti houní bude.
Първото число показва талията, а второто – дължината на вътрешния ръб.
První číslo označuje obvod pasu a druhé vnitřní délku nohy. XS
Дали дукът се отегчи от дължината на речта?
Byla to délka proslovu, co vévodovi přitížilo?
Така че една 12-сантиметрова игла по дължината на пръста, ще накара вътрешностите ти да се разтопят от болка.
Takže pětipalcová jehla vražená po celé délce prstu vyvolá pocit, že člověku hoří vnitřnosti.
Например искаме да измерим дължината на сянката.
Řekněme například, že chceme změřit délku stínu.
Но бях твърде заета с дължината на миглите на Рей Сингх.
Ale byla jsem příliš zaneprázdněná přemýšlením o délce řas Raye Singha.
Това е повече от дължината на стаята.
Začni 40 stop daleko. To je víc než délka místnosti.
8 Защото дължината на стаите, които бяха на външния двор, беше петдесет лакътя; и ето, пред храма беше сто лакътя.
12 Našíř nádvoří na západní straně budou zástěny v délce padesáti loket. A bude tam deset sloupů na deseti patkách.
Когато използвате спортния режим за плуване в басейн, измерва скоростта ви на плуване въз основа на дължината на басейна.
Na webu Movescount můžete vytvořit svůj vlastní multisportovní režim a načíst jej do přístroje Suunto Ambit2 S.
Естествен серум, който увеличава обема и дължината на миглите с 20-30%!
Komentáře: Miralash – Přírodní sérum, které zvyšuje objem a délku řas o 20-30%!
Запишете дължината на всяко кафе в съответствие с вашия личен вкус.
Nastavte délku jakéhokoli kávového nápoje podle vlastní chuti.
15 Направи го така: дължината на ковчега да бъде триста лакти, широчината му петдесет лакти, а височината му тридесет лакти.
"Ať mi vyrobí truhlu z akáciového dřeva: bude dva a půl lokte dlouhá, jeden a půl lokte široká a jeden a půl lokte vysoká.
15 Направи го така: дължината на ковчега да бъде триста лакътя, ширината му — петдесет лакътя, а височината му — тридесет лакътя.
15 A na tento způsob uděláš jej: Tří set loktů bude dlouhost toho korábu, padesáti loktů širokost jeho a třidceti loktů vysokost jeho.
Това е защото централната ямичка на окото, която е частта за висока резолюция, е малка колкото нокът спрямо дължината на ръката.
Je to proto, že fovea vašeho oka, která zajišťuje vysoké rozlišení, je velká asi jen tak, jako nehet na vašem palci, díváte-li se na něj v předpažení.
Те са по-малки от дължината на светлинна вълна, така, че няма начин да ги наблюдаваме.
Jsou menší než vlnová délka světla, takže nemáme možnost, jak je pozorovat.
(Музика) Този дву-инчов прилеп има три и половина инчов език, най-дългия по отношение на дължината на тялото на който и да е бозайник в света.
(Hudba) Tento šest a půl centimetru dlouhý netopýr má devět centimetrů dlouhý jazyk, vzhledem k délce těla nejdelší ze všech savců na světě.
Дори с десеткилометров лазерен детектор- и това вече е лудост- трябвало да измерят дължината на тези детектори до по-малко от една хилядна от радиуса на ядрото на атома.
Dokonce i s pětikilometrovým laserovým detektorem – což je šílené samo o sobě – by museli přeměřovat délku svých detektorů s přesností na méně než tisícinu poloměru jádra atomu.
И къде отиваме оттук нататък ще определи не само качеството и дължината на нашите лични животи, но дали, ако можем да видим земята един век по- късно, бихме я познали.
A na tom, jak se zachováme dnes, záleží nejenom kvalita a délka života jednotlivců, ale hlavně, pokud bychom mohli vidět Zemi za sto let, jestli ji poznáme.
Дължината на двора да е сто лакътя, широчината навсякъде петдесет лакътя, а височината пет лакътя; завесите му да са от препреден висон, и подложките на стълбовете му медни.
Dlouhost síně bude sto loket, a širokost padesáte, všudy jednostejná, vysokost pak pěti loktů, z bílého hedbáví soukaného, a podstavkové budou mědění.
Дължината на всяка завеса беше двадесет и осем лакътя, а широчината на всяка завеса четири лакътя; всичките завеси имаха една мярка.
Dlouhost čalounu jednoho osm a dvadceti loktů, a čtyř loktů širokost čalounu jednoho; všickni čalounové byli jednostejné míry.
И дължината на дома, който Цар Соломон построи за Господа, беше шестстотин лакътя, широчината му двадесет, а височината му тридесет лакътя.
Dům pak, kterýž stavěl král Šalomoun Hospodinu, byl zdélí šedesáti loktů, a zšíří dvadcíti, a zvýší třidcíti loktů.
Дължината на предхрамието бе двадесет лакти, и широчината му единадесет лакти; и изкачваха се към него по десет стъпала; и при стълбовете имаше други стълбове, един отсам и един оттам.
Dlouhost síňce dvadcíti loket, širokost pak jedenácti loket i s stupni, po nichž se vstupovalo k ní; sloupové pak byli při veřejích, jeden s jedné, a druhý s druhé strany.
И широчината на входа бе десет лакти; и страните на входа бяха пет лакти отсам и пет лакти оттам; и като измери дължината на храма, беше четиридесет лакти, а широчината му двадесет лакти.
A širokost dveří desíti loket, boky pak dveří pěti loket s jedné a pěti loket s druhé strany. Změřil také i dlouhost jejich čtyřidcíti loket, širokost pak dvadcíti loket.
И като измери дължината на зданието, което беше в лицето на отделеното място зад него, и галериите му отсам и оттам, те имаха сто лакти; измери и вътрешния храм, предверията на двора,
Změřil i dlouhost stavení před příhradkem, kteréž bylo za ním, též i paláce jeho s jedné i s druhé strany, a bylo sto loket; též chrám vnitř i síňce s síní,
Защото дължината на стаите, които бяха във външния двор беше петдесет лакти; и, ето, пред храма имаше сто лакти.
Nebo dlouhost komůrek, kteréž byly v síni zevnitřní, byla padesáti loket, před chrámem pak sto loket.
1.065526008606s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A na tento způsob uděláš jej: Tří set loktů bude dlouhost toho korábu, padesáti loktů širokost jeho a třidceti loktů vysokost jeho. 